shadravan.jpg abonament1.png
 
 
брой от 20.11.2017 г.
ekip7-small-2017-11-20.png

Търсене

Вход






Забравена парола
apis_2014.jpg
ludogorie.jpg
Начало
Отново успех за френския език в ГПЧЕ
21 January 2011

За пореден път ще се чуе името на ГПЧЕ „Екзарх Йосиф” във френскоговорящата общност. Наше момиче – Калина Минчева от 11“г“ клас, е избрано да се яви на III национален етап на конкурса по френски език „Превод на новели от френски писатели”. Първите 2 етапа се проведоха в гимназията, като преводите на участниците бяха изпратени в София за проверка от национално жури.



21_01_2011_kalina_min4eva.jpgМатериалите за превод от френски пристигаха направо от Френския културен институт в София. В рамките на 4 астрономически часа участниците трябваше да работят върху шест откъса от новели на съвременни френски писатели. В началото 8 ученици се пробваха в изкуството на превода, за II етап бяха селектирани две момичета от 12 клас - Азизе Маданова и Калина Минчева, а за последния етап заминава Калина. Тя ще се състезава днес във Варна заедно с още около 20 ученици от различни региони и ще се съизмерва със свои връстници от Ловеч, София, Стара Загора, Бургас и др.

Този конкурс е част от оживената дейност, която кипи в ГПЧЕ. През настоящата учебна година вървят още два конкурса с наши участници от френските паралелки - „Предизвикателството на четенето” и „Наградата на гимназистите". Всеки може да открие своето амплоа и да се изявява и мери ръст с френскоговорящи ученици от цялата страна. Предстоят и редица училищни изяви, свързани с Международния ден на франкофонията – 20 март, който традиционно се отбелязва в ГПЧЕ от 20 години насам. През март учениците от френските паралелки и техните преподаватели, както и цялата франкофонска общност в Разград, ще имат възможността да се срещнат и разговарят с един от писателите, чиито новели се превеждат в рамките на конкурса „Превод на новели от френски писатели”. Учениците не пропускат да участват и в международни франкофонски конкурси, където винаги заемат първи и втори места.